Il benchmark misura le prestazioni della CPU utilizzando un singolo thread.
This benchmark measures the performance of the CPU using multiple threads.
Egli divenne un grande capo di uno dei gruppi del popolo di suo padre e compì in una certa misura le predizioni di Serapatatia, perché favorì la pace tra il suo gruppo di Noditi e gli Adamiti per tutta la sua vita.
He became a great leader among one group of his father’s people and did, to a certain degree, fulfill the predictions of Serapatatia, for he did promote peace between this division of the Nodites and the Adamites throughout his lifetime.
Il nostro sito web misura le conversioni utilizzando i pixel di azione dei visitatori di Facebook (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA [di seguito: "Facebook”]).
Our website measures conversions using visitor action pixels from Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”).
I miei 18 vestiti, le scarpe fatte su misura, le sei dozzine di camicie, i gemelli, il portachiavi di platino e il portasigarette?
All my 18 suits, all my custom-made shoes and the six dozen shirts and the cuff links and the platinum key chains and the cigarette cases?
La moglie di un allenatore misura le cose secondo vincite e perdite.
Being married to a coach means measuring things mainly by wins and losses.
Scommetto che misura le spezie con l'ombelico di una prostituta.
I bet he measures his seasonings using a hooker's navel.
Mi mette alla prova, misura le mie reazioni, le mie risposte agli stimoli.
You're testing me, measuring my reactions, my stimulus responses.
Questo è un benchmark multipiattaforma che misura le prestazioni della CPU.
This is a cross-platform benchmark that measures the performance of the CPU.
Il sito web di Delta Electronics misura le conversioni utilizzando i pixel di Facebook, forniti da Facebook Inc., società di diritto statunitense, con sede legale in 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (nel prosieguo, "Facebook").
Our website measures conversions using visitor action pixels from Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").
Lo scopo di tutte queste indagini era fornire informazioni sull’attuazione del sistema a due insegnanti nelle scuole e mostrare in che misura le scuole partecipanti hanno soddisfatto le aspettative in merito ai requisiti minimi.
The purpose of these surveys was to contribute with knowledge about how the school implemented the two teacher system and to show in which extent the participating schools came up to expectations about the minimum requirements.
Il sensore sul retro di Apple Watch Series 2 misura le tue pulsazioni durante l’intera giornata.
The custom-built sensor on the back of Apple Watch Series 2 measures your heart rate throughout the day.
misura le variazioni nella stanza e quindi, formula una parola che devo dire per compensare l'ambiente.
It measure the changes in the room... and then formulates a word that I should say to balance the environment.
Sebbene in qualche misura le teorie sopra riportate forniscano una spiegazione logica delle fluttuazioni dei tassi di cambio, tuttavia queste teorie si affliggono poiché si basano su supposizioni che raramente hanno un significato nel mondo reale.
Though to some extent the above theories provide logical explanation for the fluctuations in exchange rates, yet these theories falter as they are based on suppositions, which rarely have a meaning in the real world.
Misura le tue prestazioni grazie ai timer e agli indicatori sulla radio.
Measure your performance levels thanks to the timers and indicators on the radio.
Il programma cerca i file duplicati, aiuta a configurare l'avvio, visualizza i dati sul sistema, misura le prestazioni del dispositivo.
The program searches for duplicate files, helps in setting up startup, displays data about the system, measures the performance of the device.
Oltre alla diminuzione dei costi del carburante, naturalmente vengono ridotte nella stessa misura le emissioni di CO2.
On top of lower fuels costs, CO2 emissions are of course reduced to the same degree.
Andranno inoltre esaminati i progressi compiuti nelle aree prioritarie del dialogo e in che misura le attività dell’UE hanno contribuito a tale progresso.
The progress made on the priority areas of the dialogue and how far the EU’s activities have contributed to that progress must also be examined.
Una volta attuate le nuove norme, le imprese non dovranno più adattare in larga misura le clausole contrattuali ai diritti di altri Stati membri, indipendentemente dal numero di Stati membri in cui vendono.
Having implemented the new rules, businesses will largely not have to adapt their contract terms to the laws of other Member States, no matter how many Member States they sell to.
Il temperamento determina in larga misura le caratteristiche personali, le caratteristiche individuali e il carattere della personalità.
Temperament largely determines the personal characteristics, individual characteristics, as well as the nature of the person.
Misura le strisce scure sui suoi capelli.
Get measurements on the dark bands in her hair.
Segue e misura le prestazioni delle 10 criptovalute principali sul mercato, comprese Bitcoin, Ethereum ed altre.
Follows and measures the performance of the top 10 cryptocurrencies in the market, including Bitcoin, Ethereum & more.
La consultazione avviata dalla Commissione si prefigge di stabilire in che misura le norme UE attualmente in vigore in materia di servizi di roaming abbiano funzionato nella pratica.
The Commission consultation seeks to identify the extent the current EU rules on roaming services have worked in practice.
(6) Per garantire un'efficace applicazione delle regole di concorrenza comunitarie sarebbe opportuno coinvolgere in maggior misura le autorità garanti della concorrenza degli Stati membri.
(6) In order to ensure that the Community competition rules are applied effectively, the competition authorities of the Member States should be associated more closely with their application.
Prendendo come unita' di misura le auto.
Like, on a scale of cars. Golf cart?
E' uno che misura le parole.
Elijah's very careful with his words.
Il poligrafo e' un buon strumento, ma misura le risposte allo stress.
A polygraph's not a bad tool, but it only measures stress response.
La presente direttiva dovrebbe pertanto stabilire in che misura le modifiche possano essere previste nel contratto iniziale.
This directive should therefore set out to what extent modifications may be provided for in the initial contract.
2. > Misura le tue spazzole dei tergicristalli attuali.
2. >Measure your current wiper blades.
L’etanolo riduce in pari misura le emissioni di CO2, poiché è un biocarburante derivato dalle piante che, per la loro crescita, assorbono CO2 dall’atmosfera.
Ethanol has a positive impact on the CO2 balance because it is derived from plants that absorb CO2 from the atmosphere.
L'indice europeo di rumorosità misura le emissioni di rumorosità esterna del pneumatico in decibel.
The EU rating measures the external noise emissions of the tyre in decibels.
Se l'elettrificazione non fosse realizzata su larga scala occorrerebbe rafforzare il ruolo dei biocarburanti e di altri carburanti alternativi per ridurre nella stessa misura le emissioni nel settore dei trasporti.
In case electrification would not be deployed on a large-scale, biofuels and other alternative fuels would need to play a greater role to achieve the same level of emissions reduction in the transport sector.
In che misura le sinergie tra priorità e aspetti specifici hanno rafforzato l’efficacia del PSR?
To what extent have the synergies among priorities and focus areas enhanced the effectiveness of the RDP?
In quale misura le indicazioni prospettiche e una chiara comunicazione sono considerate un elemento essenziale per le moderne banche centrali?
To what extent is forward guidance and clear communication seen as a key component of modern central banks?
L’indice delle tensioni finanziarie misura le tensioni nei mercati finanziari a livello di singoli paesi facendo riferimento a tre segmenti del mercato (azionario, obbligazionario e valutario) e alla loro correlazione.
The financial stress index measures stress in financial markets at the country level based on three market segments (equities, bonds and foreign exchange) and the cross-correlation among them.
A tal fine, una rete globale di antenne misura le differenze temporali a partire da fonti distanti (come le pulsar) su un determinato periodo di tempo.
To do so, a global network of antennas measures time differences from distant sources (such as pulsars) over a period of time.
Il test TOEFL misura le tue abilità di comprensione e utilizzo della lingua inglese in ambito accademico ed è il test d'inglese più riconosciuto nell'odierno mondo dell'istruzione.
The TOEFL test measures your ability to understand and use English in an academic setting and is the most widely accepted English test in the educational world today.
Nel valutare in quale misura le prescrizioni sull'accessibilità non possono essere soddisfatte a causa dell'onere sproporzionato che imporrebbero è opportuno tener conto soltanto delle motivazioni legittime.
Only legitimate reasons should be taken into account in any assessment of the extent to which the accessibility requirements cannot be met because they would impose a disproportionate burden.
Dovrebbe spettare agli Stati membri determinare se e in che misura le autorità pubbliche debbano essere soggette a sanzioni amministrative pecuniarie.
It should be for the Member States to determine whether and to which extent public authorities should be subject to administrative fines.
Entrambi i gruppi consacrano in eguale misura le loro energie alla promozione delle arti, delle relazioni sociali e delle realizzazioni intellettuali.
Both groups equally devote their energies to the promotion of the arts, social relations, and intellectual achievements.
Misura le prestazioni della GPU e mostra anche...
It measures performance of GPU and it also shows the...
In larga misura, le tonalità chiare di pareti e pavimento, così come lo specchio, riflettono la luce, contribuiranno ad espandere visivamente lo spazio.
To a large extent, the light shades of walls and floor, as well as mirror, reflecting light, will help to visually expand the space.
Combinate questo con un'indagine mondiale sui valori, che misura le opinioni politiche e, fortunatamente per me, i comportamenti di risparmio di milioni di famiglie in centinaia di paesi in tutto il mondo.
Combine that with a world value survey, which measures the political opinions and, fortunately for me, the savings behaviors of millions of families in hundreds of countries around the world.
Il dosimetro del mio contatore Geiger, che misura le radiazioni, era impazzito. Più mi avvicinavo, più diventava frenetico, e convulso. Mio Dio!
My Geiger counter dosimeter, which measures radiation, was going berserk, and the closer I got, the more frenetic it became, and frantic. My God.
Nove di queste si trovano nel Green Village, avete appena visto l'interno di alcune di queste case, e le dotiamo di mobili su misura, le circondiamo di orti, ci piacerebbe molto invitarvi tutti a visitarle un giorno.
Nine of them are at Green Village -- you've just seen inside some of these homes -- and we fill them with bespoke furniture, we surround them with veggie gardens, we would love to invite you all to come visit someday.
Vediamo pezzi di plastica galleggiare lentamente davanti al sensore, il computer a bordo elabora l'immagine e misura le dimensioni di ogni pezzetto. Otteniamo una stima approssimativa di quanta plastica c'è nell'acqua.
So we see the plastic pieces floating slowly through the sensor, and the computer on board will process this image, and measure the size of each particle, so we have a rough estimate of how much plastic there is in the water.
Un'altra statistica, forse la mia preferita, misura le morti infantili.
Another statistic, perhaps my favorite, is to look at childhood deaths.
Guardate. Anche qui, l'asse verticale misura le morti infantili per mille.
Still here, child death per 1, 000 on that axis.
2.8117039203644s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This benchmark measures the performance of the CPU using multiple threads. 